国連開発計画（UNDP）駐日代表事務所

UNDP主催による日本国内スタディ・ツアー催行業者募集のお知らせ（応募期限：10月1日）

2013年09月17日

国連開発計画（UNDP）駐日代表事務所では、2013年12月2〜7日の日程で来日予定のUNDPリビア事務所主催によるリビア政府関係者による地方行政スタディ・ツアーの催行業者を下記要領で募集いたします。皆様のご応募をお待ちしております。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

日程（予定）：2013年12月2日（月）〜7日（土）

人数（予定）：12名

業務内容：
1．Management and coordination for the visit schedule and appointments;
2．Arabic-Japanese translation and material production such as for handouts of appointments (lectures, site visits and briefing sessions);
3．Japanese and Arabic/English speaking escort for on-site arrangement during the mission from arrival until departure form Narita Airport in Japan;
4．Arabic-Japanese interpretation service during the mission from arrival until departure from Narita Airport in Japan;
5．Transportation services such as airport shuttle bus, hiring bus (incl. driver, toll and parking fee), taxi, etc. during the mission from arrival until departure from Narita Airport in Japan;
6．Accommodation and halal meals (breakfast, lunch and dinner) during the mission in Japan from arrival until departure from the airport;
7．Local travel arrangement for a site-visit to Yokohama or other surrounding city of Tokyo, if any;
8．Arrangement and payments for honorarium for lecture and site visit, conference rooms, materials, liability insurance, and other required items.

業務内容・応募方法・提出および連絡先等の詳細は以下の添付（pdf文書）をご覧ください。
REQUEST FOR QUOTATION_TKY2013RFQ1

※見積もり提出用紙は以下の添付フォーム（word文書）をご利用ください（レターヘッド使用のこと）。
Annex2_FORM FOR SUBMITTING SUPPLIER’S QUOTATION FORM FOR SUBMITTING (This Form must be submitted only using the Supplier’s Official Letterhead/Stationery )

応募締切日：2013年10月1日（火曜）

• REQUEST FOR QUOTATION_TKY2013RFQ1
• Annex2_FORM FOR SUBMITTING SUPPLIER’S QUOTATION FORM FOR SUBMITTING